• Home
  • Piano/Vocal Videos
  • Free Piano Scores
  • Span. - Engl. Song Videos
  • Beg. Music Videos
  • Band Music Videos
  • Free Band Scores
  • More
    • Home
    • Piano/Vocal Videos
    • Free Piano Scores
    • Span. - Engl. Song Videos
    • Beg. Music Videos
    • Band Music Videos
    • Free Band Scores
  • Home
  • Piano/Vocal Videos
  • Free Piano Scores
  • Span. - Engl. Song Videos
  • Beg. Music Videos
  • Band Music Videos
  • Free Band Scores

Folk Music For Piano Dual Language Songs Spanish to English

Chilean villancico, religious version in D Major for medium voice, sung in Spanish, with English words visible. This is a mostly literal translation, revised from a previous video.

Lovely song for language learners or religious choir

Chilean villancico, religious version in D Major for medium voice, sung in English with Spanish words visible. This is a mostly literal translation, revised from a previous video.

Lovely song for language learners or religious choir

ARRURRÚ, NON-RELIGIOUS VERSION, SUNG IN SPANISH

In Spanish, in D Major for medium voice. Words have been partially re-written to suit soloists or choirs who may wish to use this as a lullaby, without the religious context.

Great for language learners or choir

because the words appear in both

Spanish and English simultaneously.

Sung in English, in the key of D Major for medium voice. Words have been partially re-written to suit soloists or choirs who may wish to use this as a lullaby, without the religious context.

Great for language learners or choir

because the words appear in both

Spanish and English simultaneously.

This one is also sung in English, in A major for low voice. Words have been partially re-written to suit those who may wish to use this as a lullaby without the religious context.

Great for language learners

SPANISH TO ENGLISH SONGS folk music for piano - free sheet music

A la Nanita Nana 1.  From our collection of folk music in Spanish and English, here is the beloved Mexican lullaby, simple accompaniment, sung in English (literal translation) with the original Spanish appearing above the English words.  Also see our free sheet music downloads.


Great for language learners or choir!

Video

A la Nanita Nana 2, dual language, sung in English by Nancy Midlin.  This has a more complicated piano accompaniment, for stronger singers and pianists.  It is also included in our free sheet music downloads.


Great for language learners or choir!

El Rorro 2, a very sweet villancico from Mexico, sung in English by Nancy Midlin.  This is a literal translation, with the Spanish lyrics appearing alongside for language learners.  It is 

included in our free sheet music downloads.

Como Busca el Tierno Infante

The beautiful Venezuelan villancico, sung in the original Spanish, with literal English translation alongside, for language learners

Como Busca el Tierno Infante (As the Tender Infant Searches)

The beautiful Venezuelan carol, sung in literal English translation, with the original Spanish words appearing alongside, for language learners.

"El Sol Que Tu Eres" (The Sun That You Are)

The beloved Spanish speaking farmworker song, dual language, sung in English by Nancy Midlin with literal translation for language learners.  This would be great to have your choir sing for Latin American History Month

English to Spanish songs

Sweet Was the Song the Virgin Sang

William Ballet's Lute Book Lullaby from 1600 sung in English by 

Nancy Midlin

Sueños Perdidos-Lost Dreams

Folk music in Spanish and English.  Sung in Spanish, then in English

Back to the top of this page

Copyright © 2025 Folk Music For Piano - Free Sheet Music Downloads - All Rights Reserved.

Powered by